তখন তরজমা করে বললাম,
তুমি ভালো নেই
আর ঘাসে সিক্ত সবুজ ভূমি
প্রার্থনার চাদরে বিছিয়ে থেকে
দেখেছি সবুজ আচ্ছাদন
কেমন নিমগ্ন প্রেমিক।
তবে উর্বরা,
এমন অদেখা ফাগুনে
তুমি চোখের চশমায় তাকাও
অফিসে গোপনে।